{"id":3,"date":"2025-04-19T13:10:52","date_gmt":"2025-04-19T13:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/coverbond.firstborn.pt\/?page_id=3"},"modified":"2025-08-26T08:41:26","modified_gmt":"2025-08-26T08:41:26","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coverbond.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5265726 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5265726\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30754bb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-larson-intro\" data-id=\"30754bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"larson-intro.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<article class=\"article\">\n\t        <header class=\"article__header\">\n\t          <div class=\"container\">\n\t            \t            <h1 class=\"article__heading heading heading--size-large\">\n\t            \t<span >\n\t\t\t\t\t\tPolitique de Confidentialit\u00e9\t\t\t\t\t<\/span>\n\t            <\/h1>\n\t            \t            \t          <\/div>\n\t        <\/header>\n\t        \t    <\/article>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916d50b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"916d50b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92c6bf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92c6bf6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente politique \u00e9nonce les r\u00e8gles applicables \u00e0 la collecte et au traitement des donn\u00e9es personnelles par Coverbond \u2013 Ing\u00e9nierie des fa\u00e7ades sur son site web.<\/p>\n<p>En fournissant \u00e0 Coverbond \u2013 Ing\u00e9nierie des fa\u00e7ades vos donn\u00e9es personnelles, la personne concern\u00e9e prend connaissance et d\u00e9clare que:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous \u00eates majeur.<\/li>\n<li>Autorise la collecte, le traitement et le traitement des donn\u00e9es personnelles tels que d\u00e9crits dans les pr\u00e9sentes.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722f8ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"722f8ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>a) Identification de l'entit\u00e9 responsable du traitement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28fccc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28fccc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es par Coverbond \u2013 Ing\u00e9nierie des fa\u00e7ades, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 Rua do Fojo, N\u00ba370, 4765-076, Carreira, Vila Nova de Famalic\u00e3o \u2013 Portugal, ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e Coverbond ou \"nous\". Cette entit\u00e9 est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles au sens du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour toute question relative au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous devez nous contacter par les moyens suivants:<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : (+351) 252 183 099<\/p>\n<p>Adresse : Rua do Fojo, N\u00ba370, 4765-076, Carreira, Vila Nova de Famalic\u00e3o - Portugal<\/p>\n<p>Email: geral@coverbond.pt<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b2d05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85b2d05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>b) Objectif de la collecte des donn\u00e9es personnelles<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03e6507 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03e6507\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces donn\u00e9es personnelles seront utilis\u00e9es en interne \u00e0 des fins commerciales, notamment pour r\u00e9pondre aux demandes d'informations par email et envoyer des newsletters sur les services et projets r\u00e9alis\u00e9s. Les donn\u00e9es re\u00e7ues du client via le formulaire de contact seront sauvegard\u00e9es dans une base de donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e359b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66e359b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>c) Identification des cat\u00e9gories de donn\u00e9es qui seront collect\u00e9es<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b5f43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4b5f43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nom, email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour contact, localit\u00e9.<\/p>\n<p>Coverbond recueille les informations du titulaire des donn\u00e9es par le biais du formulaire disponible dans la section contact du site web ou par email. Les informations marqu\u00e9es d'un * dans les formulaires sont obligatoires. Le non-fourniture des informations obligatoires entra\u00eenera l'impossibilit\u00e9 d'analyser les informations demand\u00e9es et\/ou l'impossibilit\u00e9 de fournir les services demand\u00e9s, selon le cas.<\/p>\n<p>Coverbond conservera les donn\u00e9es des particuliers pendant une p\u00e9riode maximale de 12 mois. Toutefois, Coverbond pourra \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 conserver certaines donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus longue pour se conformer aux obligations l\u00e9gales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c04a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8c04a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>d) Destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires des donn\u00e9es<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae4c06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ae4c06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es et conserv\u00e9es par Coverbond pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites au point b) ci-dessus.<\/p>\n<p>Vos informations personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des prestataires de services tiers de Coverbond, notamment avec des tiers qui g\u00e8rent des r\u00e9seaux sociaux, tels que Facebook ou Instagram, et qui g\u00e8rent des contenus, tels que Google, pour la r\u00e9alisation de campagnes marketing via les r\u00e9seaux sociaux et plateformes ; avec la soci\u00e9t\u00e9 The Rocket Science Group, LLC, qui g\u00e8re la plateforme MailChimp offrant des services de marketing par email et qui conservera vos donn\u00e9es pour l'envoi de newsletters et d'informations sur les services et actualit\u00e9s de Coverbond, en conservant vos donn\u00e9es personnelles sur un serveur s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 acc\u00e8s restreint. Vous pouvez consulter les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sur https:\/\/mailchimp.com\/about\/security\/.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b290ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b290ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>e) Droit d'acc\u00e8s et droit de rectification de vos donn\u00e9es personnelles<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5733b8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5733b8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le\/la souscripteur(trice) pourra exercer ses droits pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation (acc\u00e8s, rectification, suppression, limitation, opposition et portabilit\u00e9) en contactant par \u00e9crit \u00e0 l'adresse e-mail suivante : geral@coverbond.pt. Le\/la souscripteur(trice) pourra \u00e9galement retirer son ou ses consentements \u00e0 tout moment et pourra d\u00e9poser des plaintes aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le (CNPD).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7095336 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7095336\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>f) Cookies \u2013 collecte automatique de donn\u00e9es<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1bfdc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e1bfdc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Coverbond utilise des cookies sur son site web, qui sont de petits fichiers texte contenant des informations pertinentes que l'appareil d'acc\u00e8s (ordinateur, smartphone ou tablette) charge via le navigateur web lorsque l'utilisateur visite un site. L'utilisation des cookies d\u00e9pend de leur acceptation au moment de l'acc\u00e8s \u00e0 notre site web.<\/p>\n<p><strong>Ce site web utilise les cookies suivants:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cookies de personnalisation<\/strong> \u2013 elles nous permettent de m\u00e9moriser les pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur concernant sa localisation\/langue. Ainsi, lors des visites suivantes, l'utilisateur n'aura pas \u00e0 s\u00e9lectionner ces options \u00e0 chaque fois, rendant la visite plus facile.<\/p>\n<p><strong>Cookies analytiques<\/strong> \u2013 elles nous permettent de comprendre, gr\u00e2ce \u00e0 la collecte de statistiques d'utilisation, comment les utilisateurs naviguent sur notre site web et comment nous pouvons am\u00e9liorer leur exp\u00e9rience et les fonctionnalit\u00e9s du site. Nous utilisons Google Analytics, l'un des services statistiques les plus utilis\u00e9s et fiables, pour nous aider \u00e0 collecter ces informations. Les informations collect\u00e9es, telles que les pages visit\u00e9es ou le temps pass\u00e9 sur le site, ne permettent pas d'identifier des utilisateurs sp\u00e9cifiques car les visites sont anonymes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06f5098 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06f5098\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>g) Cookies de R\u00e9seaux Sociaux<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b942144 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b942144\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site web int\u00e8gre des sections avec des boutons qui redirigent les utilisateurs vers leurs plateformes de r\u00e9seaux sociaux respectives. Nous ne contr\u00f4lons pas les cookies que chaque r\u00e9seau social installe, bien qu'ils soient g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour la gestion des sessions ou pour afficher le compteur indiquant combien de fois un contenu sp\u00e9cifique a \u00e9t\u00e9 vu ou partag\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous recommandons \u00e0 tous les utilisateurs de revoir les conditions de confidentialit\u00e9 et de cookies de chaque r\u00e9seau social, et le cas \u00e9ch\u00e9ant, de modifier les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 de chacun d'eux pour limiter les finalit\u00e9s de suivi qu'ils peuvent mettre en place.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa491d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa491d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>h) Utilisation internationale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a472d18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a472d18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si l'utilisateur se trouve en dehors du Portugal, nous l'informons que les donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es sur un serveur situ\u00e9 au Portugal, et les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es appliqu\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles en vigueur dans le pays d'origine de l'utilisateur, m\u00eame au sein de l'Union europ\u00e9enne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e5adb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75e5adb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>i) Loi et juridiction<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb83adb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb83adb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es personnelles est r\u00e9gie par la l\u00e9gislation portugaise. Dans ce cas, l'Utilisateur et Coverbond conviennent que le Tribunal du District de Braga aura comp\u00e9tence exclusive pour r\u00e9soudre tout litige pouvant survenir concernant l'interpr\u00e9tation et\/ou l'ex\u00e9cution de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c91f05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c91f05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>j) Modifications occasionnelles de la Politique de Confidentialit\u00e9 et des Cookies<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0787db2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0787db2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Coverbond peut mettre \u00e0 jour cette Politique de Confidentialit\u00e9. Nous vous demandons de bien vouloir consulter ce document p\u00e9riodiquement pour rester \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Chaque fois que nous le ferons, nous indiquerons la date de mise \u00e0 jour en haut de cette page.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A presente pol\u00edtica cont\u00e9m as regras aplic\u00e1veis \u00e0 recolha e tratamento de dados pessoais por parte da Coverbond &#8211; Engenharia de fachadas do seu site. Ao fornecer \u00e0 Coverbond &#8211; Engenharia de fachadas os seus dados pessoais, o titular toma conhecimento e declara que: \u00c9 maior; Autoriza a recolha, tratamento&#8230; <\/p>\n<div class=\"readmore\"><a href=\"https:\/\/coverbond.pt\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" class=\"btn-link\">Read more<\/a><\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coverbond.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coverbond.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coverbond.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coverbond.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coverbond.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/coverbond.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6721,"href":"https:\/\/coverbond.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/6721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coverbond.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}